#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 12:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hr\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

msgid "{authorize:Authorize:403_text}"
msgstr ""
"Nemate potrebne ovlasti za pristup ovoj aplikaciji. Molimo kontaktirajte "
"administratora aplikacije ako smatrate da bi vam pristup aplikaciji "
"trebao biti omogućen."

msgid "{authorize:Authorize:403_header}"
msgstr "Pristup zabranjen"

msgid "Access forbidden"
msgstr "Pristup zabranjen"

msgid ""
"You don't have the needed privileges to access this application. Please "
"contact the administrator if you find this to be incorrect."
msgstr ""
"Nemate potrebne ovlasti za pristup ovoj aplikaciji. Molimo kontaktirajte "
"administratora aplikacije ako smatrate da bi vam pristup aplikaciji "
"trebao biti omogućen."